【安静编译】【热议】日本棋院宣布依田纪基停赛半年

作者:找借口安静点击:58792020-02-13 14:47

原址:https://www.nihonkiin.or.jp/news/release/post_791.html
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200212-00000598-san-cul
摘自:日本棋院,产经新闻
图片:朝日新闻
翻译和整理:找借口安静 吃瓜了


2月12日,日本棋院召开常务会、宣布对2019年6月开始在社交媒体上批评日本棋院执行部的依田纪基九段处以6个月的停赛处分。小林觉理事长表示:“给棋迷和相关人员带来不快,感到非常抱歉”。

以下是日本棋院官方的通告。

处分内容:对依田纪基九段处以停赛6个月的处分。

停止期间:2020年2月12日至2020年8月11日

处分理由:在网络上的社交媒体以及“棋士会”上发布短信息等一事,违法了日本棋院作为“社会的示范”,违法了作为日本棋院所属棋手的职责,并且扰乱了日本棋院的秩序,损毁了名誉,并导致赞助商停办赛事的重大后果。另外依田纪基对日本棋院提出不当要求,关于赛事停办一事采取了对日本棋院以及日本棋院理事长责任嫁接的行为,并将自己的主张通过媒体进行发布。
依田纪基九段的一系列行为违反了日本棋院的棋手相关规定,决定予以一定的处分。

依田纪基九段通过律师表示:“如果6个月停赛的处分是事实的话,我们难以接受。我们在接到正式的处分通知,并在仔细查明之后,可能会采取法律措施”。

关于此时,本人找借口安静将尽可能继续追踪。以下是日本网友针对此事的评价。(点赞数截至到2020年2月12日23时30分)

网民tvf:光批评一下就让人停赛,这行为简直就像北韩一样。我觉得日本棋院应该更加开放一些。(8885赞)

网民spe:赞助商福马觉得停止赞助赛事的原因就是,擅自让棋手不战而败,对此不能接受。这件事情在周刊新潮8月1日刊中,和阐述的事实有所扭曲的日本棋院是比较反常的。(6873赞)

网民riyuouk:诽谤虽然不是什么好事,但是停赛感觉就是另一层意思了。当年将棋的冤案,记得受害人说过应当继续比赛才行,这件事可能会继续争论下去。(4739赞)

网民me1:这点事就让人停赛。嗯……活该被人骂,作为围棋组织一点大局观的都没有。(1523赞)

网民hid:首先,想知道为什么要批判?我们想知道究竟是什么原因导致现在这程度,我们要对此比较深度的报道。相较于表面功夫,我们更想知道更深的内容。(1308赞)

网民raf:觉得不满意就要压制的组织,不管是围棋界还是偶像界,其实大同小异。(1308赞)

网民max:感觉日本棋院和日本相扑协会是一个体质。(1244赞)

网民geo:对依田纪基停赛一事,没有人会高兴。话说为什么能让殴打并打伤后辈的小林觉成为理事长。对相扑界而言,依田纪基是横纲,小林觉是关胁。应当让具备横纲一级,或者喜欢围棋的经营认识担任理事长。(1016赞)

网民偶然路过:哎呀,太严厉了。我是对围棋界不了解的将棋粉。在将棋界过去也有乱发嘴炮的棋手,但是没听说过这个棋手得到了什么处分。难道他说了很不好的事情吗?围棋协会又是什么组织?强权吗?(802赞)

网民rhc:我是乡下的高中围棋爱好者。宣传围棋本身就很困难了。我觉得棋手兼任理事长一职本身就不太好。既然这样那么应该要对普及围棋一事更加灵活一点。或许让依田纪基老师担任这一职会更好一点?或许我说的比较过分,但是我是这么觉得的。(775赞)


网友评论(15条)
上下未形
13天前 17:51
給各位不明就裡的看客棋友說一下事情經過:依田參加了某杯賽,進了決賽,但贊助商不希望依田奪冠,提前讓小林覺去打招呼,依田不同意,還把這事捅出來,贊助商怒了,停辦比賽。
最新评论