原址：https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/781693

原题：ユーチューブ「アキラの碁」で注目 尾道出身25歳アマ棋士福島さん、囲碁文化の盛り上げ役に

摘自：中国新闻（日本中国地区的专门报）

作者：藤田智

翻译和整理：找借口安静 笔者好友

尾道市出身的业余围棋棋手福岛晶，以德国为据点，通过YouTube视频发布与赛事企划持续投入围棋推广。她在1月底于故乡举办的第50期棋圣战中担任大盘解说会的主持人等，正为围棋文化的活跃与传承贡献一份力量。

“大家好，这里是《Akira's Go》”。福岛晶以围棋漫画名作《棋魂》为灵感，在自己的视频频道中，发布与活跃于欧洲的棋手对局、采访内容、围棋相关小知识，以及海外生活介绍等。她制作的视频已超过200部。评论区里也不断汇聚来自国内外围棋爱好者的声援与鼓励。

福岛晶7岁开始学围棋，在当地教室与网络对局中磨练棋力，并在县内比赛中多次夺冠或取得前列名次。高中一年级就读尾道北高时，她参加全国高中围棋选拔赛并获得亚军。谈到围棋的魅力，她微笑着说：“看似简单，却无比广阔，深得看不到底。”

由于实力受到肯定，福岛晶升入围棋强校立命馆大学。她与来自各地的精英棋手切磋竞争，曾拿到日本女子全国第4名的成绩。之后她先在制造业公司工作，并于2024年9月移居德国科隆。

尽管初次海外生活让她有些不适应，但令她惊讶的是当地浓厚的围棋文化。她说，与日本不同，在咖啡馆等公共场所下棋的场景也很常见，“围棋已经融入日常，而且整体水平非常高”。

为了让更多人了解她在欧洲各地对局时结识的棋手们的热情与生活，福岛晶于2024年冬天开始经营YouTube。去年她还策划了由日韩欧职业棋手参与的线上团体对抗赛。她踏实的活动获得肯定，在表彰围棋普及活动的国际竞赛中被评为第3名。

在一力辽与芝野虎丸对局的棋圣战期间，大盘解说会吸引了100多名爱好者到场，现场十分热闹；在指导棋环节，她也被孩子们团团围住。福岛晶说：“那一刻想起了自己小时候沉迷围棋的样子。哪怕力量微薄，也想为故乡尽一份力”。她仍在不断追求“下一手棋”继续前进。