原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQ980FB2Q96UCVL02F.html

原题：盤上に巨大詰碁…芝野虎丸九段、殺さずに勝つ 名人はまずい方に手が

摘自：朝日新闻

作者：大出公二、北野新太、上田真由美

翻译和整理：找借口安静 台风要来了

进入白棋金城汤池的黑棋的命运，生死会如何呢？这盘棋的战斗就此聚焦于此，在研究室的任何人都这么认为。但是这盘棋的结局却令人有些意外。

名人战七番棋第2局，可以说是看到了围棋的深渊。

第一天的局面在双方互相碰撞的情况下结束，执黑的井山裕太在黑107手封手，这是名人战史上第8快的速度。但是从第二天开始双方的行棋变得缓慢起来。

上午就下了12手棋，执白的芝野虎丸在中原开始经营模样，对白棋来说需要想到围到什么程度才有机会。而对井山裕太来说，要打入到什么程度才有机会赢棋。在没有任何棋子的广阔空间里，找到正确手段是非常困难的事情，让两位棋手变得非常头疼。双方只能看着对手的行棋，然后谨慎地朝着自己有利的方向行棋。

紧张的试探过程突然结束，率先动手的是井山裕太。下午2时13分，黑129下在了黑1的位置，单骑闯关进入了白棋的模样。原本以为这盘棋将会是互相围空的格局，不过此时白A、黑B然后白C再围空的话实空将会大幅减少。实战白2选择对黑棋一子展开进攻。

局面风云突变，芝野虎丸开始对打入进来的黑棋展开攻势，究竟能否收获战果，而井山裕太能否平安处理。

此后井山裕太从下图的黑1开始动手，如果这一团黑棋能做活的话，白棋模样就能变成黑棋。这是绝对不允许发生的事情，实战白12芝野虎丸直击黑棋正中。就看中腹的黑棋能否做活，形成了大型死活。这盘棋已经很难收空拼胜负，这里的胜负将直接影响到胜负。研究室的任何人都这么认为。

立会人羽根直树，担任新闻解说的伊田笃史，网络解说的横塚力一直在研究着局面。反复重新摆新变化，探究正解。虽然非常复杂，但是研究室里发出：“黑棋可以活出来”、“活出来的话黑棋就能获胜”等声音。但是芝野虎丸并不这么认为，即便黑棋活棋，也觉得白棋可以通过围空赢棋。

关系到生死的大龙，最后在下图黑1之后成功活棋，但是AI的胜率显示白棋已经变得优势。

这是为什么呢？芝野虎丸在对黑棋展开猛攻的同时，在周围也抢到了各个好点，帮助自己在进攻的时候还留有一些余地。

黑1之后白2价值很大，下方左侧的黑棋其实还有死活问题，所以黑3必不可少。白棋先手分断了下方的黑棋后抢到了白6的大场吃掉▲。这一些进攻让白棋足够弥补在中腹的损失。

这盘棋井山裕太有不影响周围也能活棋的手段，而井山裕太也看到了这个手段，但是实战的选择，在两个变化量都非常庞大的选择中，选择了不太理想的变化。

即便是治孤，也不是活棋就万事大吉。“与其活棋，我觉得这盘棋有可能要收空”，赛后芝野虎丸这样说。实战没有选择强吃，但是成功将总比分扳成了1-1平。

我觉得成为天下人是有条件的。“不动摇”和“有运气”。我觉得井山裕太和芝野虎丸这两个都有。

进入研究AI的时代后，很多棋手改变了棋风，或者棋风往AI靠齐，而这两位棋手适应了自己长久以来的风格，并没有发生很大动摇。可以看出有着自己的信念和哲学。井山裕太在赢棋的同时接近围棋的真理，而芝野虎丸保持着蓄力然后吃大龙的风格。

然后两位棋手都有被围棋之神眷顾的运气，顶尖棋手的实力其实都差不多，虽然有时候也会有差距，但是一旦有一方失误，差距就会非常大。不可思议的是两位都有让对手出现失误的运气。

第2局这盘棋真的非常复杂。但是芝野虎丸没有焦急，非常冷静。这盘棋赢得非常漂亮。相信后面的比赛，系列赛的走势仍然是未知数，这一次七番棋将会变得更有看点。

2016年井山裕太达成七冠的时候，当时在十段战上的对手正是自己。当时我和井山裕太就存在差距，不过对所有棋手来说，让井山裕太拿到七冠是非常不愿意看到的场面，我也第一次感受到这么大的压力，这么痛苦的认输我也是第一次。然后扳回一城之后，记者都没有采访我而是采访了井山裕太，这也让我很痛苦（笑）。不过现在想想还是非常珍贵的经历。

井山裕太棋很强，酒量也很好。有时候带我去喝酒，在平时他就是非常普通的关西人，是一个乐子人。像井山裕太那样被后辈所崇拜的棋手真的很少。

我在10月3日进行的天元战中挑战关航太郎，希望能和名人战一起关注天元战。这是我实现井山裕太七冠之后，时隔6年再次回到番棋。内容上自己很想努力，毕竟有没有头衔对我来说就是天壤之别。

对局地户田家的起源是1830年的割烹料理店。双方的午餐都是从当地食材选材。

第一天的午餐井山裕太点了寿司，有鲍鱼、伊势金枪鱼、伊势黄萝卜卷等。芝野虎丸点的伊势大虾天丼，还能欣赏伊势大虾，没有把食材直接盖在饭上。同时还有明治公司提供的“巧克力效果”。