【安静】伊田笃史起手天元,奈何技术稍欠火候—第48期天元战第1局 关航太郎vs伊田笃史

作者:找借口安静点击:64462022-10-03 20:54

图片


这一次天元战,我们久违地看到了伊田笃史的身影。至少我开始翻译日本围棋之后,就从来没有看到伊田笃史在七大主要赛事中下过番棋。2016年十段战,当了一回井山裕太七冠制霸的背景板之后,又遭到了新生力量的冲击,我们一度觉得再也无法在头衔战中看到伊田笃史,但是在家庭美满的当下,伊田笃史去年28胜12负,今年到现在29胜12负,并且评价胜局数达标升到了九段,状态可以说非常不错。


关航太郎则是有些让我看不懂,在去年战胜一力辽拿到天元头衔之后,我们可以在日本棋院的直播赛事中看到他的身影。至今还没有进入循环圈,今年的战绩10胜7负也只能说一般。但是在拿到首个头衔的天元战中,关航太郎或许还能发挥出“关工智能”的力量。


天元战第1局于10月3日在三重县伊势市的“伊势Kaguraba度假村 千之杜”进行。


图片

对局名称:第48期天元战五番棋第1局

对局日期:2022年10月3日

黑:关航太郎 八(天元,0胜)

白:伊田笃史 九(挑战者,0胜)

解说:张豊猷 八段解说来源:幽玄之间

图片来源:日本棋院,东京新闻,中日新闻

结果:共199手 黑中盘胜

用时:每方3小时,保留5次1分钟读秒

翻译和整理:找借口安静 明天女流本因坊

图片

图1(1-2)

【图1】我觉得写日本围棋到现在,用一张现场画面做第一谱的可能就这么一次了。伊田笃史在天元战中第2手下出了天元,可以说是没有比这手棋弹幕更多的下法了。


图片

图2(1-22)

【图2】我们或许姑且不提伊田笃史实战下的怎么样,黑9三间高夹之后白棋点三三,然后白22的碰,至少我的评价是伊田笃史时隔6年半重返头衔战,想用自己喜欢的方式来证明自己已经回来。


图片

图3(23-51)

【图3】黑23开始在左边形成了对攻,到黑51告一段落,从结果来看白棋中间天元作用并不大。号称精通布局的“关工智能”,面对白棋今天突如其来的考验,应对的还是相当不错。


图片

图4

【图4】从结果来看,白1小飞之后再回到实战的白3扳会更好一些。


图片

图5

【图5】白50的时候,白棋可以考虑从白1滚包,因为A位没有黑棋,所以看上去这个图上方黑棋会比实战要稍差一些,这样的话感觉还是均势。


图片

图6(52-58)

【图6】这里担任解说的张豊猷也表示,抛开好坏,总的来说双方都下了自己想下的棋。

图片

图7(59-81)

【图7】然后在右上角展开了劫争,不过这个劫黑棋明显更好打,黑81小飞之后黑棋处理的不错。


图片

图8

【图8】从结果来看,此时白1先扳,再从白3扳的话可能会比实战要更好。


图片

图9(82-87)

【图9】实战白棋痛快地把左边全部弃掉,但是实空上来说白棋变得非常不利。


图片

图10(88-108)

【图10】白88开始,双方在中腹下得都非常痛快,不过这个时候黑棋应该需要冷静下来比较好,实战双方都下得非常,但是对黑棋来说优势逐渐变小,反而给了白棋一些机会。


图片

图11(109-117)

【图11】但是全盘都充满气势的伊田笃史,关键时候突然“变怂”,白112几乎是败招,此时白A位跳下在角上成空的话,局面还是均势。实战被黑棋先手活掉右下角,然后黑117顺利冲中腹出头,这个时候胜负基本上没有了悬念。


图片

图12(118-131)

【图12】面对从白118的胜负手,关航太郎此时学会了冷静。虽然黑棋的应对也不是非常容易,但是黑131联络之后,这盘棋基本上已经分出了胜负。


图片

图13(132-199)

【图13】关航太郎最后简化局面,稳稳守住盘面10目以上的优势。


图片

图14(1-199)

【图14】本局一大看点无疑是白2的天元,中盘一度也变得非常复杂,中央的天元也起到了一定作用,但是关航太郎这盘棋下得还是非常机敏,最终稳稳拿下首局。


第2局将于10月18日在札幌市中央区的“札幌京王广场酒店”进行。

终局时间:16时50分

双方用时:黑2小时58分,白2小时59分


图片


双方赛后感想:
关航太郎:一开始白棋下了天元,完全没有想到,但是很快就形成了战斗,局面就复杂起来。中途形势判断一直都很难,说实话一直都没下出自己满意的东西出来。感觉今天这盘棋的内容不太好,不过赢下了关键的第1局,我觉得需要为后面的比赛做准备。

图片


伊田笃史:今天无论黑白我都想下天元,说实话一度觉得这棋也还不错,不过现在来看我也说不清楚。今天这盘棋我在判断上做的不太好,不过这盘棋我没有下出让我懊悔的手段,所以想调整好心情准备第2局。

美食时间:

上午:关航太郎,草莓蛋糕;伊田笃史,卡仕达布丁和抹茶蕨饼

中午:关航太郎:伊势乌冬面;伊田笃史,天妇罗荞麦面

下午:都点了草莓蛋糕和橙汁


图片


图片


图片


图片