近期大家都为崔精在三星杯进入决赛而欢呼，身为棋迷我也是感到非常欣慰。但是在这种情况下我和还是要关注自己关注的日本围棋。
这两年藤泽里菜和上野爱咲美在日本围棋的地位日渐巩固，虽然仲邑堇、牛荣子等新生力量，铃木步、谢依旻等老将也在奋斗中，但是很难撼动这两位棋手的地位。

今年上野爱咲美虽然拿到了立葵杯和SENKO CUP的冠军，但是在女流本因坊战上已经0-2落后于藤泽里菜。而对藤泽里菜来说，如果获胜的话就能获得女流本因坊三连霸。  这盘棋来到了日本棋院东京本院的特别对局室。

对局名称：第41期女流本因坊战五番棋第3局

对局日期：2022年11月4日

黑：藤泽里菜 五段（女流本因坊，2胜）

白：上野爱咲美 四段（挑战者，0胜）

解说：小山空也 五段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院，共同通信社

结果：共264手 黑半目胜

用时：每方4小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 崔精太强

图1（1-7）

【图1】本局黑7开始藤泽里菜就选择了积极进攻。

图2（8-21）

【图2】右下角的定式应该是常型。

图3（22-33）

【图3】白22的紧逼比较少见，实战黑33之后感觉还是比较有意思的格局。

图4（34-44）

【图4】白34的挂角开始，双方重新开始布局。

图5（45-61）

【图5】白棋进角之后，面对黑53的碰，白54扳出作战非常严厉。从这里双方再一次展开战斗。

图6（62-69）

【图6】但是藤泽里菜的反击也非常凶，实战白棋只能在角上形成打劫活。从结果来看白A的扳实在是太猛了。

图7（70-85）

【图7】或许意识到局面优势，藤泽里菜从黑71到黑85一系列手段早早地开始求稳。

图8（86-102）

【图8】此后双方一边开劫一边在下方展开攻防，上野爱咲美的白96开始逐步找回状态。

图9（103-119）

【图9】黑119稍缓，这个时候白棋已经追回来了不少，当然藤泽里菜的黑119这手棋，也预示着上野爱咲美的进攻火力已经开始慢慢回到正常状态了。

图10（120-138）

【图10】最后黑棋在左上角打赢了劫争，不过在白138扳之后，这盘棋变得非常细微。

图11（139-140）

【图11】黑139扳的时候，白140的断这个时候，此时上野爱咲美有很大可能性逆转。

图12（141-157）

【图12】从白A开始的手段，从结果来看把右边白棋成功补厚，上野爱咲美最后想要在官子阶段中完成反超。

图13（158-192）

【图13】中腹的定型方面，双方都选择了非常稳健的下法。局面依然细微非常有可能是半目胜负。

图14（193-207）

【图13】从结果来看黑棋在中腹的收束要稍好一些。当然黑199这手棋在201位并的话，可能赢的更多。

图15（208-264）

【图15】最后藤泽里菜稳稳地保住了半目的优势。这盘棋藤泽里菜可以说很好地封锁了上野爱咲美的铁锤，当然上野爱咲美也有机会，但是总体来看最终藤泽里菜略胜一筹。

图15（1-264）

【图15】最终藤泽里菜连胜3局，卫冕了女流本因坊的头衔。另外本局藤泽里菜半目胜，将自己的“半目胜”纪录延续到了12场。日本媒体也将其称为“半目女王”也不难想象了。

藤泽里菜：

【首先回顾一下这盘棋】

黑7的碰开始了战斗，后来黑棋在右边成空之后，感觉实空上自己要好一些。后来上方打赢劫争之后感觉这棋还比较好下。

【最后一直是非常细微的局面，什么时候意识到这棋要赢了】

最后都一直是非常复杂，然后就觉得中间稍微便宜一下就能赢一些。

【3连胜获得女流本因坊三连霸，有何感想】

感觉第一局还是比较艰难的，这3盘棋总的来说下出了自己的水平。

上野爱咲美：

【回顾一下这盘棋】

这盘棋感觉都不太好下，形势也看不清。一度也觉得有机会赢棋，但是也看不清究竟好不好。中盘阶段白144的贴好像不是太好，反而让左边的白棋变薄了。后来进入读秒之后完全看不清了。

【回顾一下这一次系列赛】

第2局真的太糟糕了，说实话很想再多下几盘棋的。

美食时间：

中午：藤泽里菜，A4级和牛赤身牛排+英式烤牛肉；上野爱咲美，当季日式便当加贺

下午：藤泽里菜，黑森林蛋糕；上野爱咲美，奶油布蕾