【安静】给井山裕太大逆转的舞台已经准备好——第48期名人战第5局 井山裕太vs芝野虎丸
名人战第5局来到了大家已经非常熟悉的山梨县甲府市“常磐酒店”。
双方在检分之后进行了采访。
芝野虎丸：【上一局下出了名人战史上第二短的92手告终，这盘棋你是怎么看待的。然后还听到有人说，从来没有看到过这么懊悔的芝野虎丸】布局阶段就把自己下得非常艰难，然后一直都非常难下，下着下着自己就对形势感到悲观，感觉这也是我的一个课题。对我来说输棋的懊悔一直都是一样的。
【亚运会之后你的状态如何】虽然一直在输，不过我不是太在意这些。
【比分现在是3胜1负】如果说我不在乎比分的话那是不可能的，但是我每一次下棋的时候，自己就不在意当前的比分如何了。
【面对明天的对局有什么期待】上一盘棋内容非常糟糕，这一次至少在内容上能更好一些。这一次来到了熟悉的常磐酒店，希望能一如既往面对。
【面对逼入绝境的井山裕太，气场上有没有感到压力】虽然我知道井山裕太在绝境下胜率都很高，但是对我来说还是和平时一样。
【提到甲府市，就不得不提武田信玄。武田信玄就想到风林火山，明天你打算下出怎么样的棋局呢】我喜欢稳扎稳打之后战斗，我应该是属于“山”。
井山裕太：【上一盘棋很多棋手评价收获了一场完胜】布局阶段下出了我研究过的局面，早早地感觉这盘棋下得还是得心应手的，对我来说赢了一盘还是很高兴的。
【之前在七番棋中还没有被零封，也没有过1-4的比分。有没有在意这些记录呢】或多或少还是有一点的。
【被逼入绝境之后你是怎么考虑的】每一个结果我都会默默接受，对我来说只要拼尽全力的话，未来有机会收获好结果。
【你在逆境下一直都很强，第4局和第3局心态上是不是有变化】我倒是不太会因为状况的不同而心态上出现变化。
【在王座战也收获胜利，最近状态如何】我每天都在意自己的状态，每天都过得很充实。
【面对明天的期待】希望能保持第4局的好状态，认真下出属于自己的棋局。
【说到甲府市就提到武田信玄，风林火山当中，你会带着怎么样的心态面对第5局呢】去年我好像回答了像山一样稳扎稳打，但是最后的结果不太好（笑），希望明天像风一样轻巧。
对局名称：第48期名人战七番棋第5局
对局日期：2023年10月23-24日
黑：井山裕太 九段（挑战者，1胜）
白：芝野虎丸 九段（名人，3胜）
解说：平田智也 八段、林汉杰 八段
解说来源：幽玄之间、Pandanet
图片来源：朝日新闻、棋道web
结果：共211手 黑中盘胜
用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 舞台已经准备好了
【图1】布局阶段就下出了相对比较少见的下法，井山裕太的黑19这手棋早早地开始作战。
【图2】黑29和黑31值得品味，这里井山裕太的进攻态势不减。
【图3】白32开始在中央行棋，在安定了中腹之后芝野虎丸从左边开始展开进攻，大比分领先的情况下，芝野虎丸还是可以放开手脚战斗的。
【图4】从结果来看白棋看上去处理好了左边，但是白棋是苦活的棋型，这个时候黑棋已经占据了优势。从结果来看白48在49位跳一个会更好一些。
【图5】白60的断看上去充满气势，但是给了黑棋很多借用的机会。从结果来看这手棋或许就是败招。这个时候从A位打吃的话，这盘棋或许还会比较复杂。
【图6】从黑61点三三之后，黑69二路点是好点，行至黑83打吃，这里黑棋处理的非常不错，巩固了优势。
【图7】双方第一天下到了第91手，芝野虎丸在第92手示意封手。面对白100的挤，井山裕太的黑103和黑105这两手棋还是非常妙的。
第一天封手时间：17时31分
第一天用时情况：黑3小时30分，白4小时01分
【图8】优势情况下井山裕太依旧没有手软，这个时候在A位抢大场其实也绰绰有余，但是从黑109冲开始继续追究白棋，这就是井山裕太的一贯风格。
【图9】面对井山裕太的猛攻，芝野虎丸也振作精神，双方都进入了白热化的战斗。
【图10】最后上方和右边成为双劫，对白棋来说是非常头大的局面，不过白156的挤，让这盘棋依旧非常复杂。
【图11】下方白棋想要强吃黑棋，最终在左下角形成了劫争，当然这个劫白棋打输的话，整个左下角都会被吃光，对白棋来说这个劫材非常难找。
【图12】最后白棋劫材不够，芝野虎丸示意认输。
【图13】这个图或许是白棋最顽强的下法，但是再怎么样白棋劫材总是不够。
【图14】这盘棋看上去一直都很复杂，但是井山裕太应该很早就看清了。布局阶段占据优势之后，和第4局一样将优势保持到了最后。当然芝野虎丸后半盘也下得非常顽强，或许白48的贴，白60的断是疑问手之外，其他芝野虎丸也没有非常明显的失误。可以说是充满看点的一盘棋。
第5局将于11月2日至3日，在神奈川县箱根町“花月园酒店”进行。
终局时间：18时29分
双方用时：黑7小时24分，白7小时59分
双方赛后感想
井山裕太：【第一天的局面，芝野虎丸在左边打入，然后你在下方打入，第一天结束的时候感觉局面如何】最开始左边白棋活出之后感觉还行，但是下着下着自己的判断也不太确定。后面左边和下方连起来之后，实空方面感觉黑棋还是不错的，但是后面的治孤手段自己好像没有下出最好的下法。
【下方立下之后，局部还留有劫争的下法，在复盘的时候也说有直接做活的手段，实战你是刻意这么下的吗】说实话不知道怎么下才好。或许应该有比实战更好的下法。
【最后中间分断是想要直接决定胜负吗】并没有，只是觉得不动手的话形势不太确定。
【后面中间的黑棋拉出来之后，是不是算清了】没有想到对手的反击这么严厉，说实话也没有太看清楚。
【最后你是怎么看的】因为双劫，感觉自己在这一带总能解决难题。然后实空上面自己也是优势的，所以还是有一点成算。
【3连败之后2连胜，面对第6局有什么期待？】首先是调整好状态，然后竭尽全力。
芝野虎丸：【左边打入之后，你是怎么判断的呢】左边做活的时候，感觉这个结果也是只能接受，白棋马马虎虎的样子。但是后面觉得这棋很难下。
【有没有感觉之前就下得不是太好】或许在左边黑棋的实空一带进攻会比较好。
【第二天的战斗，围绕从黑棋下方的打入展开攻防，这里你是怎么看的】这里每一手棋感觉自己的进攻都没有太大成效，黑棋实空不错，所以白棋应该要更加寻求变化才好。
【此后白106选择围空的时候，你是怎么打算的呢】那个时候左下角的黑棋还是未知数，算是一种试探的下法，不过整个形势一直都不太好。
【最后的攻防怎么看】其实井山裕太不用下得这么狠，自己的形势也非常糟糕。实战一度想要变得更加复杂，不过自己没有下好。
【3连胜之后2连败，对之后的比赛有什么期待】希望自己能调整好状态然后面对后面的比赛。
美食时间
第一天中午，芝野虎丸，松花堂套餐+热可可；井山裕太，咖喱乌冬面+乌龙茶
第一天下午，芝野虎丸，卷筒蛋糕+橙汁；井山裕太，一如既往的水果拼盘+热咖啡
第二天中午，都点了天妇罗荞麦面
第二天下午，都点了水果拼盘
