【安静】井山裕太王座三连霸，余正麒功亏一篑——第71期王座战第5局 井山裕太vs余正麒
年底业务繁忙，王座战决胜局这一天正好在飞机上，回到家之后人都快散架了。现在总算是有点力气了。
天元战决出胜负之后，今年的日本围棋头衔战仅剩下王座战了。今年王座战，余正麒在第3局率先拿到了赛点，但是在第4局中井山裕太顽强扳回一城。有意思的是，这是余正麒职业生涯首次体验头衔战的决胜局。
决胜局于12月8日在神奈川县秦野市的“阵屋”进行。决胜局双方重新猜先，余正麒执黑先行。
对局名称：第71期王座战五番棋第5局
对局日期：2023年12月8日
黑：余正麒 八段（挑战者，2胜）
白：井山裕太 九段（王座，2胜）
解说：林汉杰 八段、小池芳弘 七段
解说来源：幽玄之间、Pandanet
图片来源：棋道Web，日本经济新闻
结果：共258手 白中盘胜
用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静
【图1】这盘棋的布局，余正麒选择了重视厚势的下法，井山裕太选择了自己喜欢的先捞后洗的战术。
【图2】黑57最大化的选择拆边，白棋打入之后，余正麒想要通过这种方式，让白棋进入缠绕攻击的漩涡。
【图3】面对黑63的试应手，白64脱先的判断还是非常清晰的。实战看上去白棋还不错，不过实际上依旧是均势的格局。
【图4】这盘棋余正麒的战术非常连贯，始终选择比较厚实的下法，局面一直也非常接近。一直在等待进攻的机会。
【图5】实战黑101在右边围空可能是疑问手，实战白102断吃一子之后，白棋在实空上确保的领先优势。
【图6】黑1虎是局部最强应对，如果白4率先抢空的话，黑棋还可以继续对右边的白棋展开攻势。
【图7】实战白108是井山裕太喜欢的非常规手段，黑109冷静，实战白棋虽然成功在右边破空，不过左边的白棋大龙此时并没有彻底安定。
【图8】黑119实战选择稳健补棋，余正麒没有选择强吃，白122长出之后，这盘棋也就此进入了收官战。
【图9】但是对井山裕太来说，不进攻就等于人类不吃饭一样无趣，实战白132和白134继续发起攻势。
【图10】白130的时候在白1打吃会更简明，这个图也是白棋不错。
【图11】实战黑棋在右上角形成板六活棋，白棋也在左边活棋，这盘棋就看官子胜负了。
【图12】实战有黑1的妙手，这样的话实空上黑棋收获更大，应该是黑棋稍好的局面。
【图13】实战黑167的挖是败招，实战在右边亏了不少目数。这样一来白棋几乎已经胜势。
【图14】实战黑167在黑1粘上更好，这样的话或许还是半目胜负。
【图15】实战白176的小尖是胜招，黑179断之后反而吃亏，差距越来越大。
【图16】最后阶段无关胜负，但是可以体会到余正麒非常不甘心。率先拿到赛点，这盘棋一度也占据优势，但是关键时刻还是被老辣的井山裕太拿下比赛。
【图17】这盘棋布局阶段双方都选择比较稳健的手段，中间的战斗一度非常扑朔迷离，在关键的读秒阶段，井山裕太展现出了在决胜局中的丰富经验，最终拿下决胜局。
井山裕太总比分3-2卫冕王座头衔，这也是井山裕太第9次获得王座，距离名誉王座仅剩1期。
终局时间：18时28分
双方用时：黑2小时59分，白2小时58分
双方赛后感想
井山裕太：【达成王座三连霸，现在有何感受】第2和第3局的输法并不好，一度觉得这一次麻烦了。最后能有这样的结果还是很高兴的。
【回顾一下这盘棋，什么时候觉得好转的】这盘棋的判断一直都很复杂，中间的战斗说实话白棋有点过分了，做了一些看不清的事情。左边的白棋大龙活出之后，感觉这棋实空上我会领先一些。
【去年3连胜，这一次进入决胜局，有没有感受到余正麒的成长了】余正麒也是顶尖棋手之一，每一次都是非常难缠，这一次可以说是非常艰难的一场系列赛。
【今年的头衔战结束，虽然丢掉了本因坊，但是保住了两个头衔。虽说是艰难的一年，不过也完美收官了】这一次确实经历了很艰难的时光，对我来说一直都是竭尽全力面对的。
余正麒：【这一次进入了决胜局，回顾一下这一次系列赛】好不容易来到这个阶段，最后的结果还是非常遗憾的，只能说现在的实力还不太够。
【很多人觉得你一直都是平常心面对。这一次相较于上一次，心态上是不是带着更好的状态面对】今天这盘棋可以说是平常心面对了吧。
【面对明年之后的系列赛有什么期待】这一次真的很遗憾，希望自己明年还能重新回到这个舞台，我也会继续努力下去的。
美食时间：
中午：井山裕太：天妇罗荞麦面；余正麒，阵屋咖喱饭
下午：都点了水果拼盘
