【安静】登顶之争——赵治勋《我的履历书》(10)

作者:找借口安静点击:15582024-06-07 11:35

图片

原址:https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD089YF0Y4A400C2000000/

原题:趙治勲 私の履歴書(10)トップ争い

摘自:日本经济新闻

作者:赵治勋 名誉名人

翻译和整理:找借口安静 最近有点忙


图片

我在日本棋院选手权战中被坂田荣男老师逆转取胜,确实是一次巨大的打击。但很快,我得到了复仇的机会。当时,朝日新闻社主办了职业十杰战。


这项比赛的特点是通过人气投票决定参赛棋手,排名前十的棋手可以参赛。虽然当时名人战和本因坊战的循环圈是棋手们的主战场,但职业十杰战作为一项独特的比赛,也吸引了很多关注。

在1973年第10届比赛中,我获得第8名,次年的第11届比赛中获得第10名。在最后一届——1975年的第12届比赛中,我一路打进了五番棋的决赛阶段。

我的对手是当时还是八段的加藤正夫。他是我在东京四谷木谷道场学习时的前辈,比同代的石田芳夫出道稍晚,但通过日本经济新闻主办的王座战取得了很大的成功,直到去世共获得了47个头衔,是一位名副其实的传奇棋士。

加藤正夫温和诚实的性格与他在棋盘上的强硬作风形成鲜明对比,他以敢于去吃看似不可吃掉的大龙而闻名,甚至有“刽子手加藤”的绰号。然而,他却是我得心应手的对手之一。因为我擅长的是对对手的攻势进行反击,而加藤正夫那种猛烈进攻的棋风正好给了我发挥的机会。

这次五番棋的比赛,首局就迎来一场激战,但最终我以3连胜取得了胜利,18岁时首次获得了一个价值连城的冠军。对坂田荣男老师的失利虽然令人沮丧,但由于比赛日程紧凑,我没有时间去沉浸在失落中,反而让我在职业十杰战中获得了好成绩。

半年后,朝日新闻社又举办了一场名为“八强争霸战”的比赛。这是由于名人战的主办权从读卖新闻社转移到朝日新闻社而临时举办的比赛,邀请了以头衔持有者为中心的8位顶尖棋手。我凭借在职业十杰战中的冠军,获得了参赛机会。

八强争霸战中,我一路挺进决赛,对手是坂田荣男老师的老对手藤泽秀行老师。这场决赛三番棋,我以2-1取胜。这一次获胜大大增加了我的自信。

八强争霸战的冠军是在1976年2月。那一年,我在王座战中也顺利晋级,并获得了挑战大竹英雄的机会。

大竹英雄比我大14岁,是同一门派的大前辈。当我进入道场时,他已经自己出去独居了,偶尔会回道场来指点我们棋艺,总是严厉批评我们的下法,因此他也是个让我感到有些畏惧的人。不过,他的棋风积极主动,这对我来说并不是一个棘手的对手。

当时王座战还是三番棋。我以1-1的比分迎来了第三局,最终在那盘棋实现逆转获得胜利。大竹英雄在6小时的比赛时间里用了不到一半的时间,看起来显得有些仓促。当时我20岁,这也是我第一次获得现在被称为是七大头衔战的胜利。

同一年,我也实现了进入名人战循环圈的梦想。在王座战三番棋前后,名人战循环圈的比赛也开始了。能够与石田芳夫、加藤正夫、林海峰和坂田荣男等超一流棋手同台竞技一年,对我来说无疑是莫大的喜悦。

然后在第2期名人战循环圈中,我虽然战胜了关西棋院的桥本宇太郎、窪内秀知和白石裕,但却未能战胜日本棋院的其他棋手,以3胜5败的成绩降级。不过,我在第3期的最终预选中胜出,很快又重返循环圈。

尽管我在一年内交出了王座头衔,表现有起有落,但确实在逐步扩大我的活跃范围。我的好状态背后,还与一位女性的相遇密不可分。

网友评论(0条)