原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S16222227.html

原题：「魔王」に黙した６分５８秒 福岡、力見せつけられ万策尽き 囲碁名人リーグ、全勝対決

摘自：

作者：

翻译和整理：找借口安静 围甲开幕

魔王降临。阻止那位破竹般连胜的年轻武者的，果然还是这个男人。由朝日新闻社主办的第50期围棋名人战挑战者决定战循环圈中，井山裕太王座在与福冈航太朗七段（的全胜对决中获胜，向获得挑战权迈进一大步。

5月15日，在大阪梅田的日本棋院关西总本部的对局室“无量之间”。晚上19时22分，井山裕太落下了第127手。AI显示的胜率为井山裕太的99.9%。人们认为，福冈航太朗已经无力回天。

福冈航太朗已经穿上外套，并把盘腿姿势改为正座。这是投子认输前常见的场景。我在记者室通过显示器注视着对局室，等待认输。然而，他却像时间停止了一样，一动不动。

“福冈老师，剩余还剩5分钟，开始读秒”。在井山落子4分钟后，棋盘边的记录员打破了对局室的寂静。

“30秒。剩余5分钟。”，“40秒”，“50秒”，“55秒”，“58秒……剩余4分钟。”福冈航太朗的姿势纹丝不动，但表情却能看出情感变化。他一次次紧闭双眼，抿紧嘴唇，喉结抽动。剩余3分钟时，随着“58秒”的读秒声，他低下了头示意认输。

看到对手最后一手后稍作思考便不再着子而认输的情况并不少见，但像这盘棋这样让人觉得如此漫长的对局，我没有印象。

6分58秒之间，他在想什么？在约50分钟的复盘结束后我询问本人。“形势不好，但还是在寻找突破口，可是什么都做不了，没能创造机会。”认输前花去的时间，正体现了他对本局的用心。

去年秋天，他18岁时首次打入循环圈。开幕前就被寄望成为搅局的“台风眼”，开赛后五连胜保持不败。如今迎来同样保持四连胜的井山裕太，迎来关键之战。

但是结果是完败。从布局开始陷入劣势，寻找逆转机会却面对井山裕太万无一失的收束，无从下手。

两人的过往正式比赛战绩为1胜0负。去年在快棋赛事“龙星战”决赛中，福冈航太朗战胜井山裕太，颠覆众评夺得冠军。又在国家队训练对局中，他也多次获胜，因此这盘棋他带着充分的信心上阵，失利的打击可想而知。

“至今为止的成绩有些超水平发挥。名人战循环圈还剩2盘，如果就这样全败收场会留下遗憾。希望不要让今天的失败影响后面的比赛。”

给如升龙般势头的年轻精英带来考验，正是井山的拿手好戏。一力辽名人、芝野虎丸十段也曾多次受到他的“洗礼”。因其毫不妥协的严厉棋风，他被称作“魔王”。对下一代的福冈，他同样完成了这一角色。

赛前，井山裕太在最近10盘棋中的战绩仅为1胜9负，遭遇前所未有的低谷，而福冈航太朗则取得12连胜。但井山裕太毫不在意双方的气势差距，展示了强大的底力。

井山裕太本人也曾在19岁时接受前辈的“洗礼”。2008年，他首次参加名人战循环圈便获得挑战权，挑战当时“一统天下”的张栩九段，最终在七番棋的决胜局中落败。痛哭过后，他在第二年再次挑战并夺取头衔，从此踏上了称霸之路。

时代轮回。被问到面对福冈航太朗时是否想起19岁的自己，他回答：“太久远了，已经想不起来了。”拒绝沉浸感伤，正是他的作风。

向着个人第9次名人头衔，井山裕太通往七番棋的道路已经打开，井山裕太的循环圈还剩3局。“前路漫漫。首先要全力以赴下好后面的一盘棋。”