【安静】武宫正树自述（下）：棋盘是宇宙，巅峰之后还有探戈
原址：https://futabasha-change.com/articles/-/2699?page=1
原题：不世出の天才棋士・武宮正樹が語る｢宇宙流｣誕生と世界大会｢開会式｣での優勝宣言、75歳の今は｢モテモテですよ(笑)｣
摘自：双叶社 The Change
作者：武宫正树 九段
翻译和整理：找借口安静
年仅8岁便与围棋结缘，此后连战连胜；13岁便以罕见的年纪成为职业棋手，20岁拿下首个冠军头衔。此后又一路登上本因坊、名人，以及首位世界冠军的高峰，累计夺得多达24期冠军头衔——他就是“不世出的天才棋士”武宫正树。
他那将棋盘视作广阔宇宙、自由奔放且气势恢宏的棋风，后来被称为“宇宙流”，并吸引了全世界无数棋迷。从传奇“木谷道场”的内弟子时代，到成为首位世界冠军的巅峰时期，再到如今沉迷于阿根廷探戈。本文将带你走近这位规格外的天才——武宫正树的人生转折与变化。
内弟子的生活其实很快乐。那时既能和同龄伙伴尽情钻研围棋，大家同时也都是一起玩的朋友。
赵治勋是我的师兄，比我小5岁，当时还只是个年纪很小的孩子。可到头来，他在一生总战绩上远远超过了我的纪录，已经可以说是历代第二级别的人物了。真的非常强，也是个很好的对手。
大约过了5年，我结束了内弟子生活，并在20岁时夺得了自己的第一个冠军——“首相杯”。大概也就是那时，《朝日新闻》的记者开始用“宇宙流”这个标题来报道我的围棋。
围棋，是一项在棋盘上争夺地盘的竞技项目。因此，老老实实地扩张领土，原本才是最基本的战略。但对我来说，我一直在想，能不能下出一种更有趣、更有梦想感的围棋。把棋盘这个空间看作宇宙，然后尽可能把它整个纳入自己的阵地之中。
这样有些与众不同的棋风，能被旁人称作“宇宙流”，我当时真的非常高兴。
25岁那年，我终于拿到了自己一直梦寐以求的“本因坊”头衔。那一年年初我结了婚，不久后便成为挑战者，并在4月开始的七番棋中，从同门的石田芳夫手中夺走了头衔。第二年出生的长子武宫阳光，后来也成为了职业棋手，如今则担任日本棋院理事长。
1988年，第一届“世界围棋选手权富士通杯”举办。当时我37岁，正好处在状态最成熟、最巅峰的时候。我甚至觉得：“这不就是专门为我举办的世界大赛吗？”明明还只是开幕式，我就已经摆出胜利手势，兴冲冲地对大家说：“各位，尽情享受吧。”
来自中国、韩国以及欧美等各国的职业棋手都参加了那届比赛。而结果也正如我预言的那样，我夺得了冠军，成为围棋历史上的首位世界冠军。第二年我又成功卫冕。我的职业生涯总共留下了24个冠军的纪录，但最让我记忆深刻的，还是这项赛事。那一年我还拿下了NHK杯电视围棋赛冠军、在亚洲杯实现四连霸；两年后又夺得十段位，并完成三连霸。总之，在40岁前后那段时间，我真的是一路连战连胜。
除了本职的围棋之外，我也算是兴趣广泛，爱好非常多。高尔夫我从20岁就开始打了，打得最多的时候，一年甚至下场70次之多。我是真的很喜欢。因为它有一种和自己较劲的感觉，比如和自己的差点相比，今天打出了怎样的成绩，这一点特别吸引我。
而现在，我最沉迷的是阿根廷探戈。那是我到了50多岁以后才接触到的。那时候我整天沉迷麻将，是一起打麻将的损友把我拉去的。
一开始其实是有抵触的。不过后来去参加了一次体验会，听了一节迷你课程，结果腰痛居然一下子就好了。从那之后，我就彻底迷上了。
到现在又过去了20多年，我依然每周至少跳3天，每次都能连续跳上3个小时。其实中老年探戈课程里，最缺的是男性。会跳舞的男人，可是很受欢迎的（笑）。
将来我也想一直跳舞跳到120岁，尽情享受人生。
