北京时间6月16日,韩国棋院组织了一场与记者的恳谈会,韩国棋院事务总长韩相烈先生牵头,邀请了20余名围棋记者,一起吃了一回饭。席间,韩相烈代表韩国棋院就“李世石休职事件”,对外公布了韩国棋院的正式立场。韩相烈称,“我们盼望着李世石九段的归来。”但同时,韩相烈还对韩国棋院的规定进行了说明,称李世石在递交了休职书的情况下,不具备参加韩国比赛的资格,也不具备参加中国围棋联赛以及南方长城杯的资格。
以下,为韩相烈事务总长就“李世石休职事件”的各方面的情况,与记者的谈话。
问题一:关于李世石九段最近提出休职的问题。
韩相烈:李世石九段提出休职,大概他在表达他个人对棋院的不满。李世石在他的言论中多次提到了自己的心情和想法。但如果有不满的话,应该直接跟我们谈谈。我们只能从媒体中听到他到的说法,可能我们了解到的情况与事实会有相当大的距离。
问题二:棋院与李世石九段似乎无法沟通。
韩相烈:有问题,应该直接对话去解决,但我们联络不上。最近,我们多方努力,不断地通过多种方法,才勉强取得了联系。但是,多次对话,他都一贯地沉默不答。谈话时,他只是把头摇来摇去的,就是不说话,使谈话无法进行。
问题三:对于李世石九段的行为,你们如何看待。
韩相烈:有不满,应该直接提出要求,双方应该通过对话的方式去解决问题。我们必须从媒体的公开报道中,才能了解到李世石感到不满意的地方。一起喝点酒,一起谈谈话,都是双方进行联络的好机会,但我们得到不这种机会。后来有了一些对话的机会,但是他总是认为自己没有一点点错误,导致进行对话有难度。
问题四:这期间,你们向李世石九段做了说服工作了吗。
韩相烈:当然做了。我本人也找到了他,也通过周围的人向他转达了棋院的立场。我们希望他保留递交休职书的权利,但一点用处没有,他最终还是提交了上来。韩国棋院不希望看到李世石离开围棋界,尽管他已经下定了决心,但我们还是盼望着他能够早日归来。这是我们唯一的愿望。
问题五:韩国棋院理事长的立场是什么。
韩相烈:对于这件事,理事长先生也能伤脑筋,也没有办法。我们希望能够继续说服他。如果李世石有与理事长先生对话的想法,对话大概是会成事的。“因为我们的错误,才出现了这样的事情。”让理事长先生向李世石说这样的话,显然是不可能的。
问题六:据说,李世石九段是因为棋士总会的消息,才伤了心。
韩相烈:尽管大棋士会上有要处罚李世石九段的说法,但事实并不是那样的。棋士会它本身不是能够处罚某个人的团体。它的职权范围是,关于某些事某些措施,是赞同还是反对,是采取还不采取,对这些方案进行投票。投票的内容和结果必须上报到理事上长,才能做出决定。在事实上,棋士会确实是一个最高的权力团体,。对于棋士会上提出的案件,理事会从来没有拒绝过。
问题七:不谈休职这事,只说理事会。现在理事会还是做出处罚决定吗。
韩相烈:现在理事会中的气氛非常不好。理事们对李世石的看法也都不太好。作为棋院事务总长,我会尽力,使之不要做出处罚的决定。
问题八:理事会是不是马上就要召开了。
韩相烈:理事会将在7月2日召开。这次理事会并不是因为李世石这件事而紧急召开,而是一个定期召开的会议。今年3月份曾开过一回,这次原就预定在6、7月间召开。
问题九:李世石九段参加中国围棋联赛这事会怎么办。
韩相烈:根据韩国棋院的规定,“凡6个月期间不参加比赛者,应受到处罚”。因此,如果不能参加比赛,就必须递交休职书。在休职期间,也不能参加其它国家主办的棋战。中国围棋联赛是中国棋院主办的棋战,按规定,在他已经递交休职书的情况下,事实上他是不可以参加中国联赛的。这个问题是这次理事会需要做决定的议案。
问题十:参加凤凰长城杯是不是也与中国围棋联赛同样。
韩相烈:这是早已经确定下来的事情,我们是阻止不了的。但是按韩国规定的规定,在递交了休职书的情况下,这是不允许有例外的。
问题十一:李世石九段曾说到过关于继续参加KBS围棋王战的事。
韩相烈:这是李世石以前就有的想法。但是,按照规定,在递交了休职书的情况下,任何国内比赛也不能参加。
问题十二:您想对李世石九段说些什么。
韩相烈:我们希望他能够整理一下自己的想法,拿出第一人的姿态,然后回来。现在我们仍然可以对话,一起寻求解决办法。韩国棋院不希望看到李先生离开围棋界。即使是为了棋迷们,也希望李先生能够回来。希望他不要做出极端的决定。我们棋院也在努力,希望不要出现极端的情况。现在,事态如何发展非常难以预测。也许,“时间是解决问题的钥匙”。
(夏雨)