原址：https://mainichi.jp/articles/20250824/ddm/013/040/009000c

原题：囲碁 二十五世治勲 生涯一棋士目指して 今年に入り好調続く

摘自：每日新闻

作者：金泽盛荣

翻译和整理：找借口安静 名人战观战记可能晚点写

本因坊十连霸的传奇棋手，69岁二十五世本因坊治勲（赵治勲九段）的战绩令人瞩目。今年至今取得了18胜7负的佳绩，保持着好状态。若是正值上升期的年轻棋手，这样的成绩不足为奇，但他即将在明年6月迎来古稀之年。秘诀究竟是什么？在他参加正在进行的第81期本因坊战预选赛时，我向他请教了。

这一次观战的是6月上旬举行的一局预选C的比赛，对手是年仅16岁的桑原树二段。两人年龄差堪比祖孙。上午10点开赛前，赵治勲在对局室里笑着对桑原说：“你不想下吗？”

以下先请看精彩片段。

第一图，下边和右边赵治勲灵活地处理，形势仍是均势，但属于他喜欢的局面。桑原树从黑1到黑3破掉白棋大龙的眼，展开攻势。赵治勲一向擅长全力治孤，但白6下得过火。黑7、9厚实应对，白棋陷入劣势。接着，白14的切断也是计算过头导致的败着。他原本预计白16时黑棋会在18位断，于是构想“白イ，黑ロ，白ハ反击，进入对杀。此时白14与黑15的交换就有用了。”但黑17一挤，预想落空。

第二图。桑原树持续下出精准手段，牢牢保持优势。此时白1至3的强行分断是赵治勲的拼命手段，抱着刺刀见红的决心扑向黑的两颗棋筋。然而桑原树的应对极为准确，黑4至黑14是一本道，最终黑20吃掉三子（●18＝5-十粘），至此黑棋优势已十分明显。“（第一图里的）黑17我根本没看到啊，真是下得糟糕。”复盘时治勲一边感叹，一边连连抱怨。

虽败犹荣，赵治勲依旧展现了多处属于他的独特下法。担任报纸解说的苏耀国九段评论道：“赵治勲老师下得非常尽兴，但桑原树的冷静表现更加突出。”

今年战绩亮眼，但去年仅是11胜9负，接近五五开，可以说是状态不佳。原因很清楚：去年查出直肠癌和食道癌，不得不前往千叶的医院就诊与住院，因此出现过弃权负。去年年底接受了直肠癌手术。赵治勋笑着说：“手术成功了，今年起全面恢复对局”。今年1月23日复出首战便获胜，此后一路高歌猛进。也有遗憾，比如在5月12日的棋圣战第一阶段预选决赛中失利，未能进入C组联赛。赵治勋回忆说：“在较低级别的比赛输掉不会有太大感觉，但一旦连胜，就会盯着更高目标，产生欲望。那盘棋输的让我很懊悔”。

癌症这种病，一刻都不能掉以轻心。如今已完全进入缓解状态，他仍保持每三个月一次的定期检查。赵治勋笑着说：“要是觉得状态不好就会随时去。其实今天就是刚从医院回来”。

他的学习方式也很特别——完全不用最强的围棋AI软件。即便如此，依然能取得如此成绩。这也证明了他的实力。“本来也想过让人帮我装AI软件，但后来放弃了。AI的变化太复杂，理解跟不上。于是干脆相信自己的感性与感觉来下。复杂的局面难免会看错，但那也没办法”。为了磨炼不依靠计算的棋感，他几乎每天都会在网上下10秒超快棋。“不能说绝对，但我今后大概也不会使用AI”。

棋士人生还将继续。对赵治勲而言，围棋是快乐和幸福的源泉。“如果有一天不再觉得围棋有趣和幸福，那就是我退役的时候。在那之前，我会作为一名职业棋手一直下下去”。