原址：https://www.sankei.com/article/20251028-NDXCHC7FS5LNZNSFQT6FMGOLQE/

原题：囲碁の日本棋院、東京本院の売却、移転を検討 会見して明かす

摘自：产经新闻

翻译和整理：找借口安静 该来的还是来了

日本棋院于10月28日在东京都千代田区召开记者会，根据经营改革委员会的最终报告宣布，正将“出售并迁至他处”的方案也纳入视野加以研究。

日本棋院理事长武宫阳光表示：“无论从时间还是财政上都没有余地。希望在明年3月能够在一定程度上敲定方针”。

位于东京都千代田区的东京本院于1971年落成，至今已超过50年，设施老化日益加剧。

经营改革委员会由日本棋院的理事长、常务理事以及外部有识之士等组成，于去年10月成立，并在今年9月汇总出最终报告。委员会对持续亏损的日本棋院财务状况进行了分析，梳理了问题点，并研究了实现可持续财务的对策等。