大家好，我是安静。

这几天一直在名人战的现场以及周边活动的现场，度过了充实的时光。这些内容将在近期尽早为大家进行分享。

这一次得到了朝日新闻的许可，以及日本棋院鹿儿岛县连的邀请，得到了继棋圣战之后又一次前往现场观战的机会，在此为朝日新闻和日本棋院以及日本棋院鹿儿岛县连表示感谢。
我在8月24日抵达了鹿儿岛之后，25日参加了当地的前夜祭。26日和27日在鹿儿岛县鹿儿岛市的“鹿儿岛城山酒店”进行。这家酒店虽然坐落于城山，徒步前往需要爬山，楼梯陡坡，幸运的是酒店有半小时一班的短驳车安排接送。据说这家是鹿儿岛市最好的酒店，详细内容将在后续的观战记中为大家进行分享。
25日进行的前夜祭中，两位棋手的大致发言内容如下（笔者当场翻译，节选）

一力辽：首先非常感谢朝日新闻长年赞助名人战，以及各大赞助商的协赞。同时慰问为近期受到台风暴雨灾害的鹿儿岛的居民们。这是我第一次来到鹿儿岛，第一次就来到了鹿儿岛最好的酒店，对此非常荣幸。

我去过很多酒店，能在这里对局是对局者来说是很荣幸的事情，希望这两天能呈现出精彩的棋局。

芝野虎丸：感谢大家在百忙之中来到这里，以及感谢长年赞助名人战的朝日新闻和各大赞助商。我在2年前来过鹿儿岛，对这里的美景所吸引。

这一次来到鹿儿岛，有一个对我来说是英雄般的人物，那就是广濑优一（译者注：因为在循环圈最后一轮战胜井山裕太，将系列赛拖入加赛）。也让我减轻了紧张感。希望这两天能下出精彩棋局。 

8月26日，芝野虎丸和一力辽先后进入对局室，上午9时立会人高尾绅路示意对局开始，一力辽抓起白子，芝野虎丸抓起一颗黑子，经过猜先一力辽执黑先行，双方行礼之后对局开始。

注：因为对局室没法带手机，我为了节约成本带了个500块的相机拍照，可能像素不太行，敬请谅解。

对局名称：第50期名人战七番棋第1局

对局日期：2025年8月26-27日

黑：一力辽 九段（名人，0胜）

白：芝野虎丸 九段（挑战者，0胜）

解说：河野临 九段（幽玄之间）、寺山怜 六段（Pandanet）

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：找借口安静、朝日新闻

结果：共197手 黑中盘胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 今天开始在名古屋

图1（1-24）

【图1】这盘棋芝野虎丸从白20开始选择作战，行至白24的连环手段还是非常帅气，研究室的棋手表示如果不看黑白，会觉得黑棋是芝野虎丸，白棋是一力辽。

图2（25-34）

【图2】黑31是正着，芝野虎丸谨慎地从白34贴出，右边的白棋保持一定的弹性，到这里双方都还是好调。

图3（35-40）

【图3】黑35吃掉棋筋看似很大，但是实际上并非如此，白36扳头之后行至白40在下方整形，右下角的变化从结果来看白棋不错。

图4（41-54）

【图4】白棋处理好右下角之后，从白48选择上靠。行至白54尖顶的时候，布局白棋比较成功。

图5（55-79）

【图5】白68之后右下角的白棋可以说已经彻底安定，不过一力辽从黑69开始依旧保持冷静，虽然从胜率来说已经拉开了差距，但是目差来看这盘棋其实还早。

图6（80-100）

【图6】一力辽从黑91在左边开始作战，对芝野虎丸来说只要处理好左边就可以锁定胜局，所以一力辽需要在左边有所收获才行。

一力辽在第101手示意封手，第一天对局就此结束。

第一天封手时间：17时31分

第一天用时情况：黑2小时53分，白4小时38分

图7（101-112）

【图7】第二天上午芝野虎丸顺利处理好了左下角，然后回到左上角的官子，这个时候依旧保持着优势，黑棋苦战。

图8（113-123）

【图8】临近午休，这盘棋迎来了最大看点，一力辽在黑115开始做准备工作之后，黑121和黑123直接从左边拉出一块黑棋，下出了胜负手。

图9（124-130）

【图9】实战芝野虎丸在左边选择了最狠的下法，在连续错失碁圣头衔和天元挑战者之后，需要一场完胜提升士气。

图10（131-143）

【图10】黑131开始的手段基本上是一本道，双方在这里几乎没有用很多时间，对一力辽来说这些手段都是最强下法，虽然有一定机会，但是局面依旧非常艰难。

图11（144-158）

【图11】左上角的战斗成为决定胜负走向的关键战役。研究室里此时都在讨论本局会在什么时候终局，用时情况此时芝野虎丸即将读秒，而一力辽还有将近2小时，立会人高尾绅路感叹：“本来这盘棋是鹿儿岛观光模式（第二天可能会很早结束），看上去要晚八点的节奏了”。

就在此时，芝野虎丸落下了白158，沉闷的研究室突然开始热闹起来了。

图12

【图12】白156的时候在白1位长出会比较好，这是研究室以及网络解说棋手的想法，虽然后续的下法依旧非常难下，还关系到转换等复杂计算，不过依旧是白棋优势的局面。

图13（158-167）

【图13】实战芝野虎丸或许是出现了判断上的失误，认为左边的棋筋价值更大，但是当黑棋吃掉白5子之后，形势也就此逆转。

图14（168-197）

【图14】获得优势的一力辽此后没有给任何机会，棋盘也逐渐变小，芝野虎丸也找不到可以再次逆转的地方。虽然顽强地将时间用到了极致，不过在一力辽落下197手之后，芝野虎丸示意认输。

图15（1-197）

【图15】这盘棋布局阶段和前半盘，芝野虎丸的发挥可以说非常不错，相反一力辽有些没有下出应有的状态，陷入苦战。芝野虎丸在绝大部分时间都是处于优势，但是在白158的判断失误之后形势逆转，一力辽获得优势之后，再也没有给芝野虎丸任何机会。

第2局将于9月3日和4日，在长野县高山村“绿霞山宿藤井庄”进行。

终局时间：17时28分

双方用时：黑6小时46分，白7小时59分

双方赛后短评

一力辽：第一天结束之后觉得这棋有些差，第二天感觉只有从左边作战，其他手段我觉得毫无胜机，就只好试试看。这盘棋第一天的内容很不好，好在系列赛才刚刚开始，希望后面能下出更好的棋局。

芝野虎丸：第一天结束的时候感觉是均势，不过我觉得自己不太好下。黑棋第二天的胜负手，说实话我对形势也没有把握，所以进攻过来的时候自己也只好正面作战，输掉这盘棋还是比较遗憾的，希望后面做好准备继续努力。

美食时间（图片皆为朝日新闻）

第一天

中午：一力辽，海鲜咖喱饭；芝野虎丸，猪排咖喱饭

下午：一力辽，鹿儿岛特产轻羹和水果以及血橙汽水；芝野虎丸，焦糖芝士蛋糕和苹果汁

第二天

中午：一力辽，天妇罗荞麦面（面少量）和乌龙茶；芝野虎丸，天妇罗荞麦面和樱岛橙汁汽水

下午：一力辽：城山蜂蜜蛋糕和水果拼盘以及西柚汽水；芝野虎丸：鹿儿岛特产轻羹和水果以及芒果果汁